PeaNuts님의 프로필Narch's Zone!사진블로그리스트기타 도구 도움말

블로그


    5월 8일

    ".:":." Rainy Lonely ".:":."

     

    It’s amazing how you can speak right to my heart.
    น่าประทับใจที่เธอสามารถพูดได้ถึงกลางใจฉัน

    Without saying a word,
    ไม่ต้องพูดอะไรเลย

    You can light up the dark.
    เธอก็สามารถทำให้เกิดแสงสว่างในความมืดได้

    Try as I may. I could never explain,
    ขนาดฉันได้ลองพยายามแล้ว ก็ยังอธิบายไม่ได้ว่า

    What I hear when you don’t say a thing.
    ฉันได้ยินอะไรบ้างตอนที่เธอไม่พูดอะไร

    The smile on your face
    รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

    Lets me know that you need me.
    ทำให้ฉันรู้ได้เลยว่า เธอต้องการฉันจริงๆ

    There’s a truth in your eyes,
    แล้วความจริงจากดวงตาของเธอ

    Saying you’ll never leave me.
    บอกว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป

    The touch of your hand
    สัมผัสจากมือของเธอ

    Says you’ll catch me whenever I fall.
    บอกกับฉันว่าเธอจะคอยจับฉันไว้ตอนที่ฉันลืม

    You say it best, when you say nothing at all.
    เธอพูดทุกอย่างได้ดีที่สุด เมื่อตอนที่เธอไม่พูดอะไรเลย

    All day long I can hear people talking out loud.
    ตลอดทั้งวันฉันได้ยินคนพูดกันมากมาย

    But when you hold me near,
    แต่เมื่อเธอกอดฉันไว้

    You can drown out the crowd.
    เธอทำให้คนรอบๆข้างหายไป

    Try as they may, they could never define,
    ถึงคนเขาจะพยายามกันแค่ไหน เขาก็อธิบายไม่ได้

    What’s been said between your heart and mine.
    ว่าเราพูดอะไรกันระหว่างใจของเธอกับฉัน

    The smile on your face
    รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

    Lets me know that you need me.
    ทำให้ฉันรู้ได้เลยว่า เธอต้องการฉันจริงๆ

    There’s a truth in your eyes,
    แล้วความจริงจากดวงตาของเธอ

    Saying you’ll never leave me.
    บอกว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป

    The touch of your hand.
    สัมผัสจากมือของเธอ

    Says you’ll catch me whenever I fall.
    บอกกับฉันว่าเธอจะคอยจับฉันไว้ตอนที่ฉันล้ม

    You say it best, when you say nothing at all
    เธอพูดทุกอย่างได้ดีที่สุด เมื่อตอนที่เธอไม่พูดอะไรเลย